I can’t open any orders because “New Order” button isn’t active.

Login to your trading account using the trader’s password, not the investor’s one.