Can I trade on contest account when the contest isn’t being held?

No, you can’t. Trading on contest account is only allowed during the period of time when the contest is being held.